La traversée du siècle
À partir de l’œuvre romanesque et théâtrale de Michel Tremblay
Mise en scène, adaptation et dramaturgie Alice Ronfard
Idéation et consultant André Brassard
VÉRITABLE ÉVÉNEMENT
La traversée du siècle verra pour la première fois sept théâtres montréalais s’unir pour saluer la grandeur de l’univers de l’un de nos plus illustres écrivains : Michel Tremblay. Ce spectacle lecture-fleuve, imaginé en collaboration avec André Brassard, adapté et mis en scène par Alice Ronfard, nous plonge ainsi dans la vie et le destin de Victoire, Albertine et Thérèse, personnages phares de son œuvre. Trois femmes fortes et résilientes qui traverseront les années au gré des profonds bouleversements qu’a connus la société québécoise.
Du fantastique à l’hyperréalisme, du tragique au comique, cet inventaire d’un siècle est tricoté à partir de quelques-uns de ses plus célèbres textes théâtraux et romanesques. Un projet à l’image de celui à qui l’on doit une fresque magistrale, empreinte de combat, de résilience, d’amour et de différence, au fil de laquelle se profilent des thèmes avant-gardistes, aujourd’hui d’une actualité criante.
HORAIRE DE LA REPRÉSENTATION
10h00 -> Ouverture des portes
10h30 -> Première partie
12h00 -> Pause 1
12h15 -> Deuxième partie
14h05 -> Pause DINER (70 minutes)
15h15 -> Troisième partie
17h00 -> Pause 2
17h15 -> Quatrième partie
19h00 -> Pause SOUPER (60 minutes)
20h00 -> Cinquième partie
21h50 -> Pause 3
22h05 -> Sixième partie
23h20 -> Fin
*Il est possible que la représentation se termine plus tard.
7 THÉÂTRES, 7 REPRÉSENTATIONS
Centre du Théâtre d'Aujourd'hui : 26 août 2023
Théâtre Espace Libre : 2 septembre 2023
Théâtre La Licorne : 20 avril 2024
Théâtre de Quat'Sous : 25 mai 2024
Théâtre du Rideau Vert : 8 juin 2024
Duceppe : 15 juin 2024
Théâtre du Nouveau Monde : 29 juin 2024
Représentation exceptionnelle
le 29 juin 2024 à 10h30
(NOUVELLE HEURE )
12 h 00
avec des entractes
La traversée du siècle
À partir de l’œuvre romanesque et théâtrale de Michel Tremblay
Mise en scène, adaptation et dramaturgie Alice Ronfard
Idéation et consultant André Brassard
Représentation exceptionnelle
le 29 juin 2024 à 10h30
(NOUVELLE HEURE )
12 h 00
avec des entractes
VÉRITABLE ÉVÉNEMENT
La traversée du siècle verra pour la première fois sept théâtres montréalais s’unir pour saluer la grandeur de l’univers de l’un de nos plus illustres écrivains : Michel Tremblay. Ce spectacle lecture-fleuve, imaginé en collaboration avec André Brassard, adapté et mis en scène par Alice Ronfard, nous plonge ainsi dans la vie et le destin de Victoire, Albertine et Thérèse, personnages phares de son œuvre. Trois femmes fortes et résilientes qui traverseront les années au gré des profonds bouleversements qu’a connus la société québécoise.
Du fantastique à l’hyperréalisme, du tragique au comique, cet inventaire d’un siècle est tricoté à partir de quelques-uns de ses plus célèbres textes théâtraux et romanesques. Un projet à l’image de celui à qui l’on doit une fresque magistrale, empreinte de combat, de résilience, d’amour et de différence, au fil de laquelle se profilent des thèmes avant-gardistes, aujourd’hui d’une actualité criante.
HORAIRE DE LA REPRÉSENTATION
10h00 -> Ouverture des portes
10h30 -> Première partie
12h00 -> Pause 1
12h15 -> Deuxième partie
14h05 -> Pause DINER (70 minutes)
15h15 -> Troisième partie
17h00 -> Pause 2
17h15 -> Quatrième partie
19h00 -> Pause SOUPER (60 minutes)
20h00 -> Cinquième partie
21h50 -> Pause 3
22h05 -> Sixième partie
23h20 -> Fin
*Il est possible que la représentation se termine plus tard.
7 THÉÂTRES, 7 REPRÉSENTATIONS
Centre du Théâtre d'Aujourd'hui : 26 août 2023
Théâtre Espace Libre : 2 septembre 2023
Théâtre La Licorne : 20 avril 2024
Théâtre de Quat'Sous : 25 mai 2024
Théâtre du Rideau Vert : 8 juin 2024
Duceppe : 15 juin 2024
Théâtre du Nouveau Monde : 29 juin 2024
DISTRIBUTION
Marie‑Josée Bastien, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Dany Boudreault, Violette Chauveau, Samuël Côté, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Eve Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Charlie Monty, Clara Prévost, Evelyne Rompré, Isabelle Roy, Emmanuel Schwartz, Marie‑Hélène Thibault
ÉQUIPE DE CONSULTANTS DRAMATURGIQUES Alex Bergeron, Dany Boudreault, André Brassard, Alice Ronfard, Emmanuel Schwartz
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE GÉNÉRALE Ariane Brière
SCÉNOGRAPHIE Gabriel Tsampalieros
ÉCLAIRAGE ET RÉGIE ÉCLAIRAGE Julie Basse
ASSISTANTE ET RÉGIE ÉCLAIRAGE Nat Descôteaux
MUSIQUE ORIGINALE ET RÉGIE SON Joris Rey
COMPOSITION ORIGINALE DE BRÉSIL BRILLE, CHANSON DU JUKEBOX ET CHŒURS DE L’ÉPISODE 6 Abigail Galwey
DIRECTION DE PRODUCTION Marjorie Bélanger
DIRECTION TECHNIQUE Audrey Janelle
PRODUCTION DÉLÉGUÉE Centre du Théâtre d’Aujourd’hui
PRODUCTION EXÉCUTIVE Dumont St-Pierre
RÉGIE DE PLATEAU Nicolas Dupuis
La traversée du siècle est présentée en collaboration avec le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, Duceppe, le Théâtre Espace Libre, le Théâtre La Licorne, le Théâtre du Nouveau Monde, le Théâtre de Quat’Sous et le Théâtre du Rideau Vert
Une mise en lecture fut présentée au Théâtre Espace Libre en août 2022
La traversée du siècle a été rendue possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Développée avec le soutien du Fonds national de création du Centre national des Arts.
Cette création est présentée dans le cadre du CAM en tournée, une initiative du Conseil des arts de Montréal.
