
La pièce qui tourne mal
Texte Henry Lewis, Jonathan Sayer et Henry Shields
Sous la direction d'André Robitaille
Mise en scène originale Mark Bell
Traduction Normand Chouinard
MONARQUE Productions
L’humour britannique s’invite au TNM ! Après avoir conquis les publics londoniens, puis new-yorkais, la version française de The play that goes wrong de Henry Lewis, Jonathan Sayer et Henry Shields, s‘amène sur notre scène à l’été 2026. ✹ Avec cette pièce, les producteurs André Robitaille et Mario Provencher ont réussi le coup de maître de présenter au public québécois LE SPECTACLE qu’ils rêvaient de produire. La traduction de ce classique de la comédie anglaise a été confiée à Normand Chouinard et sera dirigée par André Robitaille. ✹ À la façon d’un meurtre et mystère digne d’Agatha Christie, Fabien Cloutier, LeLouis Courchesne, Guillaume Lambert, Pierre‑François Legendre, Olivia Palacci, Rémi‑Pierre Paquin, Julie Ringuette et Jonathan Roberge incarnent les interprètes de la Cornley Drama Society, une troupe amateure qui présente leur première pièce. Et tout ce qui peut mal tourner… tourne mal ! Mais les acteurs et l’équipe technique se débattent pour se rendre jusqu’au dernier rappel, non sans provoquer des scènes hilarantes ! Soyez témoins de ce joyeux chaos qui vous fera rire aux éclats !
La pièce qui tourne mal
Texte Henry Lewis, Jonathan Sayer et Henry Shields
Sous la direction d'André Robitaille
Mise en scène originale Mark Bell
Traduction Normand Chouinard
MONARQUE Productions
Approximativement
2 h 15
incluant un entracte
L’humour britannique s’invite au TNM ! Après avoir conquis les publics londoniens, puis new-yorkais, la version française de The play that goes wrong de Henry Lewis, Jonathan Sayer et Henry Shields, s‘amène sur notre scène à l’été 2026. ✹ Avec cette pièce, les producteurs André Robitaille et Mario Provencher ont réussi le coup de maître de présenter au public québécois LE SPECTACLE qu’ils rêvaient de produire. La traduction de ce classique de la comédie anglaise a été confiée à Normand Chouinard et sera dirigée par André Robitaille. ✹ À la façon d’un meurtre et mystère digne d’Agatha Christie, Fabien Cloutier, LeLouis Courchesne, Guillaume Lambert, Pierre‑François Legendre, Olivia Palacci, Rémi‑Pierre Paquin, Julie Ringuette et Jonathan Roberge incarnent les interprètes de la Cornley Drama Society, une troupe amateure qui présente leur première pièce. Et tout ce qui peut mal tourner… tourne mal ! Mais les acteurs et l’équipe technique se débattent pour se rendre jusqu’au dernier rappel, non sans provoquer des scènes hilarantes ! Soyez témoins de ce joyeux chaos qui vous fera rire aux éclats !
Du 18 au 27 juin 2026
Distribution
Équipe de création
Auteurs – Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Traducteur – Normand Chouinard
Mise en scène originale – Mark Bell
Distribution – Fabien Cloutier, LeLouis Courchesne, Guillaume Lambert, Pierre‑François Legendre, Olivia Palacci, Rémi‑Pierre Paquin, Julie Ringuette, Jonathan Roberge
Scénographie – Nigel Hook
Conception des costumes – Roberto Surace
Conception lumière – Ric Mountjoy
Composition – Rob Falconer
Conception sonore – Andrew Johnson
Chorégraphie des combats et mouvements originaux – Dave Hearn
Monarque Productions en accord avec Mischief Worldwide Ltd. présente
The Mischief Production
THE PLAY THAT GOES WRONG
Cette production de Mischief THE PLAY THAT GOES WRONG a été initialement produite dans le West End de Londres par Kenny Wax & Stage Presence.
Cette production est présentée sous licence de Mischief Worldwide Ltd.