Diplômée de l’École Nationale de Théâtre en 1997, Kathleen a su trouver sa place sur les planches des théâtres montréalais dans une cinquantaine de productions. Parmi celles-ci : La mouette (TNM), Une truite pour Ernestine Shuswap (Espace GO), Rêvez, montagnes! (Espace libre), Opium_37 (Quat’sous), YEL (Prospéro), Le roi se meurt (TNM), Les voisins (Théâtre de Rougemont), Tout ce qui n’est pas sec (Théâtre de Quat’sous), Révolution @ Laval (Espace Go). Sur les planches du TNM, elle reprend le rôle de la mère d’Émile dans Nelligan et elle joue une merveilleuse Maria dans La nuit des rois.

Kathleen est aussi une figure marquante du théâtre musical québécois. Elle a été de la distribution du très acclamé spectacle Belles-Soeurs qui a connu un succès retentissant à Paris et partout au Québec. En 2018, elle reprend cette même pièce, en incarnant nul autre que la mythique Germaine, personnage principal du spectacle. Elle interprétait madame Peachum dans L’opéra de quat’sous (m.e.s. Brigitte Haentjens), Madame Thénardier dans Les misérables (m.e.s. Frédéric Dubois) et participait comme chanteuse dans Avec le temps, qui lui a valu une nomination aux Masques dans la catégorie «Découverte de l’année».

Kathleen défend le rôle de Betty Bird dans Demain matin, Montréal m’attend mis en scène par René-Richard Cyr en 2017 et 2018 au TNM et en tournée. En 2019, elle était du spectacle Chansons pour filles et garçons perdus de Loui Mauffette au Théâtre d'Aujourd'hui, de la pièce Le Meilleur des Mondes au Théâtre Denise-Pelletier et en tournée avec Les 4 saisons d'André Gagnon.

Au grand écran, on a pu la voir dans Maman est chez le coiffeur, Cruising bar 2, Mars et Avril, L’affaire Dumont, Antigone et Arlette. Au petit écran, on a pu la voir dans Les Invincibles, Un sur 2, Au secours de Béatrice, Fatale-Station, L’Académie, Olivier et Unité 9. Kathleen se vaut une première nomination au Gala des Prix Gémeaux en 2018 pour sa touchante performance dans Olivier pour le « Meilleur rôle de soutien - série dramatique ». Elle est de la distribution de la série Épidémie à TVA, Mon fils sur le Club Illico ainsi que Doute raisonnable et Après, disponible sur ICI Tou.tv Extra. Elle fait également partie des séries Portrait Robot et Chouchou.