Célébrant la première année d’existence du TNM, l’Office national du film du Canada (ONF) lui consacre un documentaire, sous la direction de Roger Blais. Le tournage de Côté cour… côté jardin débute le 18 août 1952 et durera 12 jours. La sortie du film, dont la durée est de 25 minutes, aura lieu 16 mai 1953 au cinéma Saint-Denis. L’action se déroule dans les coulisses de la dernière de L’avare : de l’arrivée des journalistes à la fête de la fin des représentations pour souligner le succès du spectacle, en passant par le maquillage dans les loges, les notes d’avant le lever de rideau, les essayages et les discussions autour du fonctionnement de la compagnie. Cette vie de théâtre animée, entrecoupée d’extraits de la pièce de Molière, met en tête d’affiche Jean-Louis Roux, Jean Gascon, Denise Pelletier, Jean Duceppe, Antoinette Giroux, Guy Hoffmann, Henri Norbert, Jean-Louis Paris et Janine Sutto entouré.es des comédiens et comédiennes de la troupe.

Le générique d’ouverture est suivi de cette dédicace « … à tous les jeunes comédiens qui doivent affronter chaque jour des difficultés sans nombre pour garder vivant le théâtre au Canada. »