Pierre Tisseyre, homme de lettres et de culture qui dirige depuis 1947 Le Cercle du livre de France, maison d’édition bien installée à Montréal contrairement à ce que son nom laisse présager, lance en novembre 1953 une collection entièrement dédiée au Théâtre du Nouveau Monde pour la publication de pièces présentées sur sa scène. Surtout employé à rééditer des œuvres françaises, denrée rare à la suite de la Deuxième Guerre mondiale, Le Cercle du livre de France fait paraître, dès la troisième saison de la compagnie, quatre titres, dont de grandes œuvres de Molière — L’avare, Le tartuffe et Don Juan — auxquels s’ajoutent Philippe et Jonas d’Irwin Shaw. Dans ces temps difficiles pour l’édition et le théâtre professionnel naissant, La Collection du Théâtre du Nouveau Monde semble s’être interrompue aussitôt née. Quelques années plus tard, soit en 1959, Le Cercle du Livre de France fait place aux Éditions Pierre Tisseyre.