En octobre 1970, en pleine crise d’Octobre, Jean‑Louis Roux met en scène Jeux de massacre d’Eugène Ionesco, une pièce tout juste créée à Paris. Il fait distribuer aux spectateurs un feuillet dans lequel l’équipe du TNM proteste contre la Loi des mesures de guerre. Un soir, un appel à la bombe survient au Théâtre Port-Royal, en pleine représentation… Avec cette pièce, qui par ses thèmes joue de coïncidences politiques et sociales, le théâtre rejoint la réalité ; et d’aucuns croiront, sans en démordre, que ce spectacle quelque peu subversif a été mis à l’affiche intentionnellement, alors que ce choix visionnaire avait été programmé bien avant les événements, comme l’exige le cycle d’un théâtre à saison. Fédéraliste reconnu, Jean‑Louis Roux affirmera par la suite que ses propres positions politiques n’ont jamais interféré dans ses choix comme directeur artistique du TNM.