Âgé de 13 ans, Evan Sauvageau a reçu sa formation d'acteur, pour la scène et devant la caméra, au Studio Tapis Rouge de 2017 à 2025.

On le verra prochainement dans le film Villeneuve : L'ascension d'un champion de Yan Lanouette Turgeon, dont la sortie est prévue à l'été 2026. Evan a multiplié les expériences de tournage, notamment dans les courts-métrages étudiants Rêve d’enfant (2022) et Une omelette pour Godot (2023).

À la télévision, il a contribué à divers projets, parmi lesquels Ghost 3 (Apple TV), Les Bracelets rouges, Plan B et L’Œil du cyclone. Il a aussi prêté sa voix aux enregistrements des capsules du livre jeunesse Cumulus Machinus et a participé au tournage de publicités pour Goodfood et Bentley, entre autres.