L’adolescence transfigurée ✺ J’avais depuis longtemps envie de parler de l’adolescence, a confié Robert Lepage au sujet de cette création, soulignant les nombreuses difficultés, au théâtre, de faire jouer par de vrais adolescents cette période de la vie où tout, en fait, passe par le corps : les émotions, les pensées, la sexualité. C’est face à ce type de défi que Robert Lepage nous rappelle qu’il est… un génie. Il s’est tourné vers une forme classique du théâtre japonais, le bunraku, où des marionnettes troublantes de réalité représentent toutes les dimensions de l’aventure humaine. Et Lepage de s’inspirer de cette tradition pour nous offrir, dans un spectacle à l’éblouissante splendeur visuelle, ces années de la vie où l’on vit tout pour la première fois. ✺ Simon, un sculpteur, se souvient. Courville, une banlieue aux bungalows répétitifs, maintenant avalée par Québec, anoblie par la magnificence des chutes Montmorency. Le milieu des années soixante‑dix avec la montée du Parti Québécois, les tensions linguistiques, la guerre froide que l’on importe grâce aux matchs de hockey canado-soviétiques. Les sonorités inouïes de Pink Floyd. Surtout, le désarroi de ses dix‑sept ans, alors que son père vient de mourir et que sa mère l’a relégué au sous-sol pour louer sa chambre à un oncle un peu louche. Sa relation confuse avec son amie Sophie. Son désir éperdu pour le sauveteur de la piscine municipale qui l’a ramené à la vie… Simon, narrateur et acteur, magicien-passeur entre le présent et le passé, mène le récit et donne voix aux mystérieuses marionnettes qui incarnent avec une sidérante présence les figures de son passé. ✺ Pour incarner Simon, Robert Lepage a choisi un comédien d’une grande virtuosité corporelle, doté de la très rare qualité de pouvoir voyager sans heurts entre la maturité et l’adolescence, entre le récit et le jeu, entre la mémoire et le réel. Il se nomme Olivier Normand.